一人一泊当たり料金
（VAT、食事、CATへの報酬、寝具を含みます）

予約の際に内金100ポンドを申し受けます（返却は致しかねます）。
チェックインは午後2時、チェックアウトは午前9時30分です。
詳細については、Joan Randle. +44 (0)1654 705981までお尋ね下さい。または電子メールを御利用下さい。
（訳注：必ず英語を用いて下さい。オリジナル英語版にはメールフォームがありますが、翻訳はしていません。）